BLOG: POST #1"

Córdoba "La llana"

Córdoba Alyana: del árabe "El Paraíso"

¿ Has escuchado el tópico Córdoba la llana ? En Califa Mountain Festival no sólo te ofrecemos 3 Etapas para desmentirlo, si no que además queremos comentaros el origen.

En árabe, la palabra الجنة (alyana) significa «el paraíso». Ya vamos entendiendo esto un poco más, ¿verdad?. En numerosos textos andalusíes se alude a Córdoba como el paraíso en la tierra, con especial nostalgia en la memoria oral de andalusíes y moriscos exiliados. También, entre quienes no marcharon y acabaron olvidando el significado de la palabra, pero no dejaron de pronunciarla. Así pues, quizá estemos ante otra «palabra refugio» que esconde la evocación melandólica de una paraíso perdido: Córdoba «alyana», Córdoba «la llana».

INSCRÍBETE Fuente: cordobaspain.home.blog